Skip to main content
District

Community Liaison - Coordinadora bilingue Inglés - Español

JULIETA THOMAS-ORDONEZ BILINGUAL COMMUNITY LIAISON- ENLACE COMUNITARIO BILINGUE Inglés - Español

Working Together!  undefinedTrabajando Juntos!

STAY INFORMED AND PARTICIPATE! / ¡MANTENGASE INFORMADO Y PARTICIPE!

ENGLISH

Dear Parents and Guardians,

As your liaison, my purpose is to create and foster healthy home-school relationships and facilitate communication in Spanish between parents and school personnel. My mission is to keep all families informed, involved, and active in their children’s education. My priorities are to encourage SCHS families to participate in workshops and provide them with resources available in our community to create a safe and healthy environment for every student and their families. 

I am available from 7:30 am - 4:00 pm.

 

Julieta Thomas-Ordonez

(760) 473-4050 or jthomas@carlsbadusd.net

In advance, thank you for your cooperation, participation, and suggestions.       
Working Together Because United is Better!

Julieta Thomas-Ordonez  (760) 331-6621  jthomas@carlsbadusd.net

ESPAÑOL

Estimados Padres y Tutores,

Como su enlace comunitario, mi proósito es crear y fomentar relaciones saludables entre el hogar y la escuela. Ademas de facilitar la comunicación en español/inglés entre los padres y el personal de la escuela. Mi misión es mantener a todas las familas informadas, involucradas y activas en la educación de sus hijos. Mis prioridades son invitarlos a participar en los talleres y actividades de SCHS y proporcionarles acceso a recursos disponibles en nuestra comunidad creando así un ambiente seguro y saludable para cada estudiante y sus familias.

Estoy a sus ordenes de 7:30AM a 4:00PM.

 

Julieta Thomas-Ordonez

(760) 473-4050  jthomas@carlsbadusd.net

De antemano agradezco su cooperación, participación y colaboración

¡Trabajando Juntos porque unidos es mejor!

  • MEETINGS/ JUNTAS
    MEETINGS/ JUNTAS
  • RESOURCES / RECURSOS
    RESOURCES / RECURSOS
  • COMMUNITY SERVICE OPPORTUNITIES / OPORTUNIDADES DE SERVICIO COMUNITARIO
    COMMUNITY SERVICE OPPORTUNITIES / OPORTUNIDADES DE SERVICIO COMUNITARIO

INFORMATION / INFORMACIÓN

 

 

 

 

 

 

sagecreekptsa

 

BELL SCHEDULE / HORARIO DE CLASES

2023-2024

BELL SCHEDULE